מַשְׁלִיךְ חַיָּיו מִנֶּגֶד | י"א מנחם-אב תשפ"ו

קטגוריה:
צפיות: 65

מַשְׁלִיךְ חַיָּיו מִנֶּגֶד | יוצא לאור לקראת יום היארצייט של הרה״ח ר׳ יצחק חיים מרטון ז״ל, י״א מנחם-אב תשפ״ו.

מילים: הרה״ח ר׳ יצחק חיים מרטון ז"ל
לחן: "אחינו" – א. רוטנברג
הקלטה ומיקס: שמוליק סופר
שירה: ילדי משפחת מרטון ושמוליק גבעוני
יצירת וידאו ב-AI: יענקי מרטון

לכבוד יום היארצייט של אבינו היקר, ר׳ יצחק חיים מרטון ז״ל, ביצענו ילדיו את השיר "משליך חייו מנגד". שיר מרגש ומיוחד שנכתב במקור באנגלית לקעמפ גן ישראל מונטריאול, בקיץ תשנ"ד. אבא תירגם את השיר כחלק מפרויקט הקלטת אלבום "אוי רבי" בלשון הקודש.

וכך כתב אבא ע"ה על השיר באלבום התשורה "תוונא דלבא":
"שיר זה חובר ע"י הת' (הרב) יענקי טייטלבאום על יסוד מדרש חז"ל על כך שאילו משה רבינו היה מוסיף רק "עוד תפילה אחת" – היא היתה מתקבלת והיתה ניתנת לו רשות להיכנס לארץ. אבל "ויתעבר השם בי למענכם" (דברים ג, כו): הסיבה היחידה שמשה לא הוסיף את אותה תפילה נוספת – היתה 'למענכם', למען בני עמו. כי נאמר לו שבמידה וייכנס לארץ ישרור מיד מצב של 'גאולה שלימה' ולא תינתן האפשרות למתי מדבר ושוכני-עפר חוץ לארץ לקום לתחיה. ויתר משה ומסר נפשו בכדי ש"אף יהודי לא יישאר בגלות". אנקדוטה מעניינת סיפר לי יענקי בשעתו: צוות ה'שופטים' בקעמפ במונטריאול סירב לאשר ולאפשר ללמד את השיר, עד שלא הובאו לפניהם מקורות מסודרים ממדרשים ודברי חז"ל – אתגר לא פשוט ברגעי השיא של "מלחמת התקשרות" בקעמפ…"

למשפחתנו חיבור מיוחד עם המנון זה; תוכן הסיפור על משה רבינו ובני ישראל העומדים בהרי ערבות מואב, על מפתנה של ארץ ישראל, מובא בפרשת 'ואתחנן'. ובבוקר יום השבת קודש, פרשת ואתחנן תשפ״ג, השיב אבא את נשמתו הטהורה ליוצרה..

נסיים בתפילה עמוקה שנזכה תיכף ומיד לגאולה האמיתית והשלמה, גאולה שבה אף יהודי לא יישאר מאחור, ו"הקיצו ורננו שוכני עפר", ואבא היקר בתוכם.

מילות השיר:

הָרֵי עַרְבוֹת מוֹאָב, נִשָּׂאִים לְגֹבַהּ רַב
עַם סְגֻלָּה בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל לְרַגְלֵיהֶם נִצָּב
בְּעֵת שְׁקִיעַת הַשֶּׁמֶשׁ, מֹשֶׁה עוֹמֵד עַל הַפִּסְגָּה
לִבְנֵי-יִשְׂרָאֵל כָּל יָמָיו רוֹעֶה-נֶאֱמָן הָיָה

הָאָרֶץ הַמֻּבְטַחַת פְּרוּשָׂה הִיא לְרַגְלָיו
וְאֶל הַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא מַאֲזִין בְּקֶשֶׁב רַב
"מֹשֶׁה עַבְדִּי, אִם תִּכָּנֵס אֶל הָאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה
דּוֹר הַמִּדְבָּר, בַּגְּאֻלָּה לֹא יָקוּמוּ לִתְחִיָּה"

ה', אֶתֵּן אֶת נִשְׁמָתִי
אַךְ אַל תַּעֲנִישׁ אֶת בְּנֵי עַמִּי
זַכֵּה אוֹתָם לִרְאוֹת אֶת נִפְלְאוֹת הַגְּאֻלָּה

חַזְּקֵם לְאֹרֶךְ הַדּוֹרוֹת
לְכָל נְשִׂיא דּוֹר תֵּן כּוֹחוֹת
לִגְאֹל אֶת עַם יִשְׂרָאֵל בְּנִסִּים וְנִפְלָאוֹת

מַשְׁלִיךְ חַיָּיו מִנֶּגֶד
לְמַעַן בְּנֵי עַמּוֹ
אוֹתָם כָּל כָּךְ חִזֵּק בְּדִבְרֵי נְבוּאָתוֹ
עוֹמְדִים לִפְנֵי הַיַּעַד
מַכְרִיז הוּא כִּי הִגִּיעַ זְמַן
נְשִׂיא דּוֹרֵנוּ הָרַבִּי הַמַּנְהִיג הַנֶּאֱמָן

מָשִׁיחַ עַל הַגַּג נִצָּב מְבַשֵּׂר הוּא לְבָנָיו
"עִמְדוּ הָכֵן כֻּלְּכֶם" לִצְעֹד לִקְרַאת הַגְּאֻלָּה
יְהוּדִים, שִׁמְעוּ אַחַי זַעֲקוּ "עַד מָתַי!"
שֶׁהָרַבִּי יַחֲזֹר אֵלֵינוּ כְּמָשִׁיחַ בִּמְהֵרָה

#תוונא_דלבא #משיח #chabad #הרבימליובאוויטש

גלילה לראש העמוד
דילוג לתוכן