ניגון השתפכות הנפש – ספר הניגונים מס' 25
ניגון השתפכות הנפש לצדיק ר' מנחם מענדל מויטעבסק.
הניגון שמיוסד על חרוז באידיש הוא תנועה של השתפכות הנפש, המביעה אהבה ותשוקה של כנסת ישראל להקב"ה.
וואלט איך האבען גילדרנע פליגלען וואלט איך צו דיר געפליהען
וואלט איך האבען גילדרנע רעדער וואלט איך צו דיר געפאהרען
וואלט איך האבען פערד און זאטעל וואלט איך צו דיר געריטען
וואלט איך האבען טינט און פעדער וואלט איך צו דיר געשריבען
וואלט איך האבען א גילדערנעם פינגערעל וואלט איך צו דיר געגעבען
לו היו לי כנפי זהב הייתי טס אליך
לו היתה לי כרכרה מזהב הייתי נוסע אליך
לו היה לי סוס ושוט הייתי רוכב אליך
לו היה לי דיו וקולמוס הייתי כותב לך
לו היתה לי טבעת זהב הייתי נותן לך
niggun Hishtapchus Hanefesh, Sefer Haniggunim, 25
A niggun for the outpouring of the soul, composed by Rabbi Menachem Mendel of Vitebsk. This niggun, which was composed for the Yiddish rhyme, expresses the outpouring of the soul, demonstrating love and longing for the gathering of the Jewish nation before the Holy One.
If I had golden wings, I would fly to You.
If I had a golden carriage, I would travel to You.
If I had a horse and a whip, I would ride to You,
If I had ink and a quill, I would write to You.
If I had a golden ring, I would give it to You.
ניגון מס' 11 מתוך אלבום "ניגוני חב"ד עתיקים"
להזמנות אירועים ומופעים:
נייד: 052-590-5781
מייל: niggun770@gmail.com
:Booking & info
Mobile: +972 52-590-5781
Email : niggun770@gmail.com
לאתר ניגון טויס:
https://www.nigguntoys.com
תודות למשפחה והילדים
אבי אלבז, יורם וזן, יוסי גיל
הפקה והקלטה: "היכל הנגינה"
עיבודים: מרדכי וליבא ברוצקי
שירה: ילדי מקהלת "כינור דוד"
שירת סולו: דודי הרץ
כינורות: מרדכי ברוצקי
צ'לו: דורון טויסטר
פסנתר: ליבא ברוצקי
קלידים: רפי פייגלסון
חליל: מרגלית גפני
אבוב: תמר
סקסופונים: דניאל זמיר
קלרינט: רומן קייסרמן
גיטרות: אריה ברקוביץ', נדב בכר
תופים וכלי הקשה: משה ינקובסקי, גולן
מסטר: יורם וזן
עיצוב גרפי: חיה זויה ינקובסקי
Music Production: “Heichal HaNeginah”
Arrangement: Mordechai & Liba Brodsky
Boys choir “Kinor David”
Solo singing: Dudi Hertz
Violins: Mordechai Brodsky
Cello: Doron Toister
Piano: Liba Brodsky
Keyboard: Rafi Feigelson
Flute: Margalit Gafni
Oboe: Tamar
Saxophones: Daniel Zamir
Clarinet: Roman Keiserman
Guitars: Arye Bercovitch, Nadav Bachar
Drums & Percussion: Moshe Yankovsky, Golan
Mastering: Yoram Vazan
Cover Design: Chaya Zoya Yankovsky