FEAR NOT! , An old Chabad Melody – אל תירא”, ניגון חב"די עתיק”

קטגוריה:
צפיות: 11

Arrangements, Lead and Backup Vocals, Lead and Rhythm Acoustic and Electric Guitars, Bass guitar, Drum track programing by Avigdor Zeitlin.

This is an old Chabad Niggun, with the lyrics in Hebrew and Yiddish.
It is a dialog between Father Jacob and G-d. G-d reassures Jacob that he need not fear, to which the Patriarch responds "I have no fear of anyone, only of You alone!”

The first stanza is the original lyrics, while the second and third are translations in modern Hebrew and English.

LYRICS:
אמר ה׳ ליעקב, יא טאטע יא, יא פאטער יא,
אל תירא עבדי יעקב, ניין טאטע ניין, ניין פאטער ניין,
איך האב פאר קיינער קיין מורא נישט, נאר פאר דיר אליין.

אמר ה׳ ליעקב, כן טאטע כן, כן אבא כן,
אל תירא עבדי יעקב, לא טאטע לא, לא אבא לא,
אין לי מורא מאף אחד, רק ממך לבד.

אמר ה׳ ליעקב,
Yes! Tatte Yes!, Yes! father Yes!
אל תירא עבדי יעקב,
No! Tatte No!, No! father No!
I have no fear of anyone, only of You alone!

גלילה לראש העמוד
דילוג לתוכן